"He only scored a few points."

Tradução:Ele só marcou alguns pontos.

October 18, 2013

23 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/oliveiracilhas

A few=alguns. Few=poucos.

January 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/luiz.calheiros

Para quem não leu noutros tópicos:

  • Few - pouco(s) com ideia positiva (alguns).

  • A few - pouco(s) com ideia negativa (quase nenhum).

Errata: "few"→ negativo e "a few"→ positivo.

Espero que ajude. Até ;D

May 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/emeyr

É o contrário, Luiz.

I have few friends (por causa disso, estou triste.) -> poucos

I have a few friends (isso é o suficiente para mim). -> alguns

October 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/LuizRN.Co39

Perfeita explicação! Principalmente em tempos de "amigos (as) digitais"...

September 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/luiz.calheiros

Obrigado. Eu sabia que tinha um comentário sobre esse assunto que estava errado. Agora o achei.

October 7, 2014

https://www.duolingo.com/profile/lsferraz

"Poucos pontos" deveria ser aceito.

October 18, 2013

https://www.duolingo.com/profile/LeonardoToledo

Concordo, seria até uma tradução mais fiel.

November 10, 2013

https://www.duolingo.com/profile/adpinheiro

o meu aceitou "poucos pontos"

January 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/eusoumeurei

Também aceitou "uns poucos pontos".

March 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/rodrigocazuza

a few = uns poucos = alguns

September 7, 2014

https://www.duolingo.com/profile/amarcos_sodre

A frase dá a ideia de algo negativo, logo acho que deveria se " he scored few points".

January 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/clauotsuka

Poucos pontos e o mais correto!!!

November 13, 2013

https://www.duolingo.com/profile/CaetanoJulio

"Ele só marcou uns poucos pontos" também está correto.

November 19, 2013

https://www.duolingo.com/profile/EdnoMartin1

Parece que que a voz do duolingo está falando: "he only scored THE few points"...

Ou seja, tem que corrigir esse áudio e deixar mais clara a dicção.

October 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/aleximenes

Ele só pontuou alguns pontos não??

April 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/celso.martins

This translate is very wrong. =/

"Ele pontuou só pontos."

December 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Phaelxx

"Ele marcou poucos pontos" deveria estar certo. Corrigiram para "Ele marcou só poucos pontos". Sem sentido.

December 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/emeyr

Ele marcou poucos pontos.
He scored few points.

Ele marcou alguns pontos.
He only scored a few points.

December 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Horclyne

Pontuar pontos é uma redundância danada. Conseguir pontos não dá?

February 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/natanael808034

Someone can explain me , the difference between : little,bit and few?

April 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/emeyr

https://www.englishexperts.com.br/como-usar-few-e-little-em-ingles/

"Bit" = um advérbio que modifica "little".

• John arrived a little late for class.
• John was a little bit late for class. (menos atrasado)

April 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ClarisseMo720517

Acho que ta bom

June 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Reyfagundes58

Ele só fez alguns pontos, também está correto.

July 25, 2018
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.