1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "No, it is not convenient."

"No, it is not convenient."

Překlad:Ne, to se nehodí.

July 29, 2015

10 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Stanislav757552

Ne, to není vhodné. Může být ?

June 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gaston68cz

Na mou odpověď "ne to není vhodné" mi to odpovědělo: Ve vaší odpovědi je překlep, a oznámilo správnou verzi "Ne, to není výhodné". Asi nějaký šotek.

August 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

"Ne, je to nepraktické." by mohlo býti uznáno, což?

September 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/milanosx

Výše se píše že to má vyhovovat, být pohodlné...= prakticke, a je to i v nápovědě prekladu. Ale překlad "Ne to je nepraktické " to nebere. Je to možno dovysvětlit / upravit?

May 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jurkij

Prosím, jak by zněl překlad "Ne, to mi nevyhovuje".Děkuji

October 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Petsu35

Ne, to není vhodný

July 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/nueby

Navíc nespisovný koncovky přídavných jmen tady projdou jen přes několik mrtvol. :-)

July 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

'vhodny', je 'appropriate' ve smyslu 'to je vhodna poznamka' atd. Convenient je neco, co nam vyhovuje, je to pohodlne, prislo nam to vhod, ale nejak si nedovedu predstavit situaci, kdy by se to dalo prelozit jako 'to neni vhodne' (nebo je vhodne).

July 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/lemgass

Pak ovšem moc nechápu zde uvedený překlad Ne, to se nehodí. To spíš odpovídá, že to není vhodné.

August 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/vladimirbz

"Convenient je neco, co nam vyhovuje, je to pohodlne, prislo nam to vhod,..... " když nám to přišlo vhod, tak je to snad vhodné ne ???

August 18, 2018
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.