"She answers the questions."
Překlad:Ona odpovídá na ty otázky.
před 3 roky
13 komentářů
Proč tam není třeba on jako "na" otázky? Lze to napsat: She answers on the questions?
před 2 roky
Nemesis_NaR
- 25
- 20
- 13
- 9
Protože se tam v angličtině v této frázi nepoužívá: "Odpovědět na něco = to answer something". Bude-li "answer" podstatné jméno, tak tam může být "to": "The answer to her question is..."
před 2 roky
Jan_Kirchner
- 21
- 90
"Ona odpovídá otázky" je špatně? není to česky stejné jako "Ona zodpovídá otázky", což bych mimochodem nepoužil
před 1 rokem
Odpovídá se "na" něco (v případě otázky) nebo "za" něco (v případě odpovědnosti). Něco může odpovídat něčemu, ale pak to znamená rovnost, a to se sem nehodí.
před 1 rokem
Petr304148
- 19
- 2
Ona odpovídá otázky - nevím, myslím že běžně mohu říci "ale ona otázky odpovídá, nebo např ona tvé otázky odpovídá bez toho aby tam musela být předložka
před 3 měsíci
