"Ona se objevila v mém domě."

Překlad: She appeared in my house.

[HelenaKovo]

Proč je špatně " she is", když "she's" je dobře?

[kacenka9]

Protoze 'she's' je scvrknutina 'she has' nikoliv 'she is'.

Tim se z toho stane predpritomny cas, ktery je jednou z moznych spravnych odpovedi "She has appeared in my house"

[milavosyka]

proč je špatně ,discovered'

[kacenka9]

Protoze to je "objevit neco". Asi jako Kolumbus a Amerika. Ale ne "objevit, zjevit se" nekde, asi jako Bila pani na hradbach.

[nejlepsi_u_nas]

Proč ne show up místo appear. děkuji

[Kartcha]

Šlo by použít frázové "She turned up in my house."?