Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"彼女は彼を愛していた。"

訳:She loved him.

3年前

3コメント


https://www.duolingo.com/m7OD1
m7OD1
  • 25
  • 1131

she has loved him. が正解で she had loved him. が不正解なのは何故なのでしょうか?

3年前

https://www.duolingo.com/rlreis
rlreis
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 2

これは説明し難いテリトリーかも知れませんが、やってみましょうか。

she had loved himの方は今はもう愛していないというニュアンス は強いのです。

she has loved himは彼女は彼を愛したことがあるというのを意味しますが、she had loved himの場合では彼女は彼を愛したことがあったが今ならもう愛していないということになります。

つまり、hadは過去のことと今のことの違いを指し、また変化を表すように使うことができます。

2年前

https://www.duolingo.com/m7OD1
m7OD1
  • 25
  • 1131

わかりやすい説明本当にありがとうございました!

2年前