"I am almost there."

Translation: Táim beagnach ann.

[karandrakis]

Is there a difference between ansin and ann for 'there'?

[galaxyrocker]

For meaning there, no. There can be other meanings of ann, though, such as existential 'there' that can't be expressed by ansin