1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "A girl is a child."

"A girl is a child."

Traduction :Une fille est une enfant.

July 30, 2015

26 messages


https://www.duolingo.com/profile/MdBourg

En français, enfant est un nom qui n'a pas de genre défini. On parle de nom épicène. On dit aussi bien un enfant que une enfant selon qu'il s'agisse d'un garçon ou d'une fille respectivement. Il y a de nombreux noms épicènes : élève, adulte, partenaire, artiste... La traduction de Duolingo est donc correcte et c'est la seule possible.


https://www.duolingo.com/profile/00lana00

Cest qupi cette phrase de ❤❤❤❤❤!? Cest pas toute les fille qui sont des enfant. Sa pourrait au moins être "Cette fille est une enfant" pas "Une fille est une enfant"!?


https://www.duolingo.com/profile/Nini_chouette

Je suis trop d'accord


https://www.duolingo.com/profile/ErnaMuoz

Thanks for your help


https://www.duolingo.com/profile/Makiebo1

Pas compris du tout


https://www.duolingo.com/profile/anny2050

Rejet de la phrase


https://www.duolingo.com/profile/Verybadglad

"Une fille est une enfant" devrait être accordé non !?


https://www.duolingo.com/profile/Marie834507

Ca ne se dit pas


https://www.duolingo.com/profile/RomainNOUW1

"Une fille est un enfant" est la bonne solution


https://www.duolingo.com/profile/annichsal

Moi j'ai fais Une fille est une enfant


https://www.duolingo.com/profile/Franoisese6

j'ai bien ecrire la phase je ne comprend pas pourquoi il me le rejete


https://www.duolingo.com/profile/GERARD138087

La voie feminine est souvent incomprehensible


https://www.duolingo.com/profile/Sarajapann

Une fille est un enfant et pas une enfant ou bien une fille est une enfante avec un E


https://www.duolingo.com/profile/camdomps

une fille est un enfant


https://www.duolingo.com/profile/Nadge974289

En français ça se dit cet enfant est une fille


https://www.duolingo.com/profile/Zouhair411107

Une fille et un enfant


https://www.duolingo.com/profile/Alain207574

C'est pas une phrase c'est pas juste.


https://www.duolingo.com/profile/Siouar88

Normalement il faut dire une fille est un enfant pas une...


https://www.duolingo.com/profile/sarahbense5

Mais c'est pas possible non ?


https://www.duolingo.com/profile/Skinnyx971

La prononciation n'est pas très bonne


https://www.duolingo.com/profile/Hugo816684

Ecrire "Une fille est une enfant" semble vouloir admettre que fille et enfant sont des synonymes.

Discussions liées

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.