1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Tengo que ser independiente."

"Tengo que ser independiente."

Traduction :Je dois être indépendante.

July 31, 2015

1 message


https://www.duolingo.com/profile/Severie

Pourquoi la traduction française comporte le genre féminin qui n'y est pas approprié en négligeant du tout l'utilisation du genre masculin? Et donc, "il faut que je sois ... ", ce n'est pas une bonne approche?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.