"Les livres sont à part."

Tradução:Os livros são à parte.

July 31, 2015

Poderia ser os livros estão a parte, no sentido que estão separados?

Tem lógica sua tradução - desde que seja com acento grave.

Os livros são à parte, também não estaria correto?

É assim mesmo ! Pelo menos é o que leio abaixo da frase em francês....

Lista de material escolar :v

Não entendi ,o sentido é de "os livros são a parte "no caso de uma venda ? Quando poderia usar esta frase ?

Por exemplo quando você está pagando por um curso que não inclui os livros.

Claudia, veja os comentários anteriores. Depois retorne aqui para aprendermos mais.

Como em ''Bande à part''

Não faz sentido " os livros estão à parte"