Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

https://www.duolingo.com/zippenstein

capire il genere in un discorso...

ciao a tutti! una curiosità che mi sono sempre posto.. In inglese se dico ad esempio: "I have met your friend" l'interlocutore non ha modo di capire subito se "l'amico" è un maschio o una femmina.. (noi diciamo amico/amica), giusto? quindi devono ricorre per forza ad una domanda successiva per avere un info più completa, visto che friend è sia maschile che femminile?

Grazie.

3 anni fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/Silmaf

I think it is necessary to add the Christian name to the word "friend" ,in this way: "I have met your friend Mary" or "I have met your friend John" .

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Neptunium
Neptunium
  • 17
  • 12
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

Non si può sapere, ed se domandi, suonerà strano. Per noi non è importante.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/MNCAP

Detto così non si può capire subito se si riferisce ad "amico" o ad "amica". Per cui bisogna essere più precisi nella frase, inserendo il nome della persona che hai incontrato.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/CarmineIannacone

Bisogna essere più precisi nel formulare la domanda inserendo il nome della persona..

3 anni fa