"Ich muss zu Hause sein bevor es dunkel ist."

Übersetzung:Je dois être à la maison avant qu'il ne fasse nuit.

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 844

Und wieder die Frage: Ist diese 'ne' wirklich nötig, oder geht es auch ohne?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/aucunLien
aucunLien
  • 18
  • 15
  • 10
  • 7

Die meisten würden es ohne das aussagen, aber im Schreiben muss es hier sein

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Asterixxx

Le subjonctif, peut-il être utilisé deux fois dans la même phrase ?

Il faut que je sois à la maison avant qu'il ne fasse nuit.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/kurt.kaufmann

Warum ist denn hier kein "pas" notwendig?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 844

Das ist keine Verneinung, sondern ein so genanntes "ne expletif", das schon mal im Zusammenhang mit dem Subjonctiv auftaucht. Leider kann ich dir keine Details erklären. Am besten googlest du mal nach diesem Stichwort.

Vor 2 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.