1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "È una domanda difficile."

"È una domanda difficile."

Traduction :C'est une question difficile.

July 31, 2015

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/Fabienne984097

demande, question c'est un peu pareil non ?


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

une question attend une réponse

une demande attend généralement une action


https://www.duolingo.com/profile/berncol

Est-ce la question qui est difficile, ou la réponse à donner?

Bien sûr, mon commentaire n'est pas destiné à Duo qui ne fait que reprendre une phrase souvent énoncée. Mais même en français, elle fait sourire: il n'y a pas de question difficile – ou alors lorsqu'on la pose dans une langue que l'on ne ,maîtrise pas –. Seule la réponse peut l'être.

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.