1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "Today we could not."

"Today we could not."

Traduzione:Oggi non abbiamo potuto.

October 19, 2013

6 commenti


https://www.duolingo.com/profile/frankduolingo

ok, ma non può essere anche "oggi non potremmo (ecc ecc)", cioè conizinale al presente?


https://www.duolingo.com/profile/MartinaG318

Could non si può tradurre anche con il condizionale presente??


https://www.duolingo.com/profile/cavana

(1)Regola base: could / couldn’t è la forma passata di can / can’t - Quanto affermi è corretto; molto dipende dal contesto. (2) Il passato di can è could; in italiano traduce l'imperfetto(potevo), il passato remoto(potei), il passato prossimo (ho potuto), il condizionale (potrei) e il congiuntivo imperfetto (che io potessi. Bye!


https://www.duolingo.com/profile/Dariozac

Dunque dovrebbe essere accettata anche la traduzione "Oggi non potremmo", invece la dà come errore...


https://www.duolingo.com/profile/FabrizioCh11

tutti i could tradotti con il condizionale.. e questo tradotto con il perfect... ma stiamo scherzando!?!? la metà delle domande si sbagliano per errori di duolingo....


https://www.duolingo.com/profile/Gascoigne8

We could not= non potevamo...?

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.