This gives me the shivers. I remember those times when they would try to pinch my cheeks.
Wouldn't "watches" be an appropriate translation of "rigardas," like in French? It didn't accept "watches" when I tries.
It seems like inquilino in Portuguese and I did guess it would be neighbour but I knew it's aboyt family so I knew my first guess was wrong