1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "They have reduced the amount…

"They have reduced the amount of milk."

Traducere:Ei au redus cantitatea de lapte.

July 31, 2015

12 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/CEHVal1

to reduce se traduce si prin a micsora . Totusi nu mi s-a validat traducerea frazei cu -EI AU MICSORAT cantitatea de lapte


https://www.duolingo.com/profile/BobBebe

Foloseste "Raporteaza o problema" daca crezi ca raspunsul tau ar trebui acceptat.


https://www.duolingo.com/profile/CumAmSpusBoSS

Cantitatea laptelui ar trebui sa fie bun dar nu este


https://www.duolingo.com/profile/surreal_nonsense

am folosit "continutul", de ce nu este corect?


https://www.duolingo.com/profile/iiai

conținut se traduce mai bine prin content.

amount este cantitate, valoare, sumă, etc.


https://www.duolingo.com/profile/Florica874010

Nu înțeleg unde am greșit


https://www.duolingo.com/profile/iiai

Când nu înțelegi ce ai greșit fă o captură de ecran și arată-ne, altfel nu te putem ajuta.


https://www.duolingo.com/profile/IahimGoras1

Toate traducerile sunt numai asa cum vor ei ,nu ai nici o alternativa si daca nu scrii cu punct si virgula asa cum vor ei nu treci eu am.renuntat la acest capitol


https://www.duolingo.com/profile/iiai

Fals. Nu vei fi depunctat niciodata pentru semne de punctuație în afarã de ghilimele. Cu ghilimelele este într-adevar o problemă ("").

Dacă descoperi traduceri corecte care nu sunt acceptate ai face un gest deosebit dacă le-ai raporta folosind stegulețul.


https://www.duolingo.com/profile/DacianaMun

"Scăzut" de ce nu se validează?


https://www.duolingo.com/profile/Gabijugi371

BobBebe,aici se raportează degeaba ceva,ca nu fac nimic. Două luni am tot raportat și nimic. Sunt sute de sugestii greșite sau lipsă. Așa ca,.....


https://www.duolingo.com/profile/Gabijugi371

Iiai iti arăt zeci de capturi cu poze unde sunt sugestiile greșite sau lipsă sau aiurea, ca sa zic așa. Traducerea este intr-un fel dar când colo este altfel rasp . Uita-te pe comentariile de lunile trecute. Sunt sute de reclamații. Asta înseamnă ceva. Numai eu am facut zeci și zeci. Vor bani pe toceală ,vor sa răsp mota mo dar ei nu dau sugestiile corecte. Deci, scuteste-ne de așa răspunsuri si faceți ceva daca vreți comentarii pozitive.

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.