1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I will exercise each day."

"I will exercise each day."

Переклад:Я буду тренуватися кожний день.

July 31, 2015

22 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/rfgsnjirf

Буду тренуватися і тренуватимуся - дві рівноправних еквіваленти


https://www.duolingo.com/profile/lMuW
  • 830

Абсолютно згодна


https://www.duolingo.com/profile/0DUh4

І я так думаю


https://www.duolingo.com/profile/Teripol

Я тренуватимусь кожний день....Прошу прийняти за вірний..В укр.мові є поняття кожний і кожен...це вже не вперше отакі прогріхи в програмі


https://www.duolingo.com/profile/gtc2015

"я тренуватимусь щодня" зараз приймається


https://www.duolingo.com/profile/D1m4

Я займатимусь спортом щодня


https://www.duolingo.com/profile/parbpi

Не приймає


https://www.duolingo.com/profile/Khlivnyuk

не приймає


https://www.duolingo.com/profile/gtc2015

Звідки "спортом"? exercise - це не обов'язково про спорт.


https://www.duolingo.com/profile/2aWQ1

я тренуватимусь кожен день! чому помилка????


https://www.duolingo.com/profile/roman_s

Краще вже "щодня" замість "кожний день".


https://www.duolingo.com/profile/gtc2015

"я тренуватимусь щодня" приймається


https://www.duolingo.com/profile/nika.ezhevika

"кожний день" -- не зовсім коректно для української мови, тому варто замінити на "кожного дня"


https://www.duolingo.com/profile/RoksolyanaZ

українською мовою правильніше - тренуватимусь, прошу прийняти мою відповідь, як правильну


https://www.duolingo.com/profile/lMuW
  • 830

Я вивчаю ще три мови, і лише в українській так багато некоректних речень, перекладів і не зарахованих відповідей!


https://www.duolingo.com/profile/JimmyCarrotSP

Я буду тренуватися щоденно.


https://www.duolingo.com/profile/Nazariy3

я тренуватимусь кожний день


https://www.duolingo.com/profile/Aleks852962

А можна використати every day


https://www.duolingo.com/profile/gtc2015

each ("кожен") вживається, коли йдеться про обмежену/певну кількість об'єктів або коли треба виділити якусь кількість об'єктів із більшої, загальної кількості.

every ("кожен, всякий"), на відміну від each, вживається, коли не йдеться про обмежену/певну/відому кількість.

НМД, в даному речені можуть бути обидва.


https://www.duolingo.com/profile/s.fedas

що це за "кожний день" в укр. мові? і не приймається "щодня"?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати