1. Forum
  2. >
  3. Topic: Esperanto
  4. >
  5. "Mi ne volas flugi al alia pl…

"Mi ne volas flugi al alia planedo unuope."

Translation:I do not want to fly to another planet by myself.

July 31, 2015

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/kiddo-depido

What's that "unuope"? Literally "in a group of one" xD


https://www.duolingo.com/profile/FredCapp

Tio estas kiel mi legas ĝin. :P


https://www.duolingo.com/profile/GastonDorren

So... 'sole'. But then, it's nice to have synonyms of course. Makes for better writing.


https://www.duolingo.com/profile/vicxjo1994

But they really are not synonyms. "Unuope" does mean "one by one" or "one at a time" and is not the same as "alone". From PIV: "Rim. Oni ne uzu opa en la senco «unuopa, aparta, individua»: tio estas kontraŭsenco."


https://www.duolingo.com/profile/salivanto

I agree with those commenting to say that "unuope" is an odd word choice.

I don't want to fly to planets one at a time ... in groups of one.


https://www.duolingo.com/profile/Fantomius

("sole" and "unuope")

Yes, synonyms are nice to have, and I'm happy to see that even Esperanto has them!


https://www.duolingo.com/profile/v.ivanov

— „Do bone, Jurij, almenaŭ ĉirkaŭflugu la Teron“.

Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.