1. フォーラム
  2. >
  3. トピック: English
  4. >
  5. "What is the value of that ca…

"What is the value of that car?"

訳:あの車の価値はどれくらいなの?

July 31, 2015

9コメント


https://www.duolingo.com/profile/AtsukiNakagami

あの車の価値はどれくらいなの?でもいいはず


https://www.duolingo.com/profile/TanakaInfi

「あの車の価値はどれくらいありますか」で不正解。なぜ!なぜなの!?


https://www.duolingo.com/profile/aak82

正解訳では「いくら?」と聞いているのと同じです。 その車の「売り」を聞いていると思ったので違和感があります。


https://www.duolingo.com/profile/Dior658126

「あの車の価値は何ですか。」かと思ったのですが、「どれくらい」という[程度]を聞きたい場合にもWhatを使うのは一般的なのでしょうか。


https://www.duolingo.com/profile/pmoL17

何故、駄目ですか⁉️日本語読みで納得出来ますが


https://www.duolingo.com/profile/asJ854

your carと聞こえますが、value of that carなのですよね。難しい


https://www.duolingo.com/profile/hidetouk

値段を聞くのであれば、How muchという言い方もあると思うけど、どう違うのだろう???


https://www.duolingo.com/profile/9zFC2

ただ単に金銭的な価値ではなく自動車史における価値や所有者の思い出における価値などもあるのでWhat is the valueなのだと思います。


https://www.duolingo.com/profile/ac219

その車の価値はどのくらいでしょうか で何故不正解なのでしょうか

英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。