"Wo ist mein Handy?"

Übersetzung:Where is my cellphone?

Vor 3 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/janis705098

warum geht phone nicht ?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/chnoxis
chnoxis
  • 25
  • 22
  • 15
  • 1284

Nicht jedes Telefon ist mobil. Es gibt auch heute noch stationäre Telefone. Ja sogar solche, wo der Telefonhörer noch per Kabel an die Station gebunden ist. ;-)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Nussi63

Warum ist mobil phone falsch

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Neptunium
Neptunium
  • 17
  • 12
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

Es sollte "mobile phone" sein.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/llumosnoxx

Wieso geht "phone" nicht?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/chnoxis
chnoxis
  • 25
  • 22
  • 15
  • 1284

Wie ich schon vor 5 Tagen geschrieben hatte: Nicht jedes Telefon ist ein Handy oder Smartphone. Es gibt durchaus auch noch stationäre Telefone. Das Wort "phone" ist da einfach zu ungenau.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Thoma307330

Smartphone bleibt Smartphone. Der Begriff wird nicht übersetzt. Wird jedoch der deutsche Begriff Handy im Sinne von Mobiltelefon verwendet, gibt es im Englischen zwei Moglichkeiten: 1. Cellphone oder kurz Cell hauptsächlich verwendet im Amerikanischen Englisch. 2. Mobile Phone oder kurz Mobile hauptsächlich verwendet im Britischen oder Commonwealth Englisch. In DuoLingo wird Amerikanisches Englisch verwendet.

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.