https://www.duolingo.com/AivarBelov

Изучение каких языков предлогает программа?

Искал на сайте, так и не нашёл - какие курсы языков предлагает программа? Хотелось бы, чтобы языков было больше, например языки всех стран, которые входят в Евросоюз.

3 года назад

37 комментариев


https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Для русскоговорящих: только английский и немецкий, скоро появится испанский и шведский.

Для англоговорящих: испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, голландский, ирландский, шведский, датский, турецкий, норвежский, эсперанто, украинский; скоро появятся: русский, венгерский, хинди, польский, вьетнамский, румынский, иврит. Возможно в далеком будущем: идиш, каталанский, чешский, греческий, один из языков майя, клингон (:D)

Хочу обратить ваше внимание на то, что эти курсы создаются обычными пользователями, а не разработчиками Duolingo, так что на появление курсов на этом сайте влияют только пользователи сайта. Будут желающие и добровольцы - будет и курс! :).
UPD: Странная у вас мерка: Евросоюз! :D

3 года назад

https://www.duolingo.com/pale_moon
pale_moon
  • 25
  • 20
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1440

Скоро появятся ещё и чешский с греческим.

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Правда? Будем надеяться, добавил.

3 года назад

https://www.duolingo.com/RadioMedicus
RadioMedicus
  • 10
  • 10
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ого, а я греческий в инкубаторе даже не заметила, только на днях о нём думала :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/pale_moon
pale_moon
  • 25
  • 20
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1440

Греческая команда очень очень быстро подготовила 30% курса, а потом что-то затормозила. Вероятно, начался сезон отпусков))

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Вполне возможно!

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Чешскому осталось совсем немного до конца, а дизайн еще не придуман! (В то время как у клингонского всё уже давно готово было)

3 года назад

https://www.duolingo.com/pale_moon
pale_moon
  • 25
  • 20
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1440

Возможно, поставят варианты на голосование, как было с норвежским.

3 года назад

https://www.duolingo.com/RadioMedicus
RadioMedicus
  • 10
  • 10
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Тоже гадала, как связан Евросоюз с необходимостью создать курсы на Дуолинго, но так и не поняла. Наверно, топикстартер европофан (не путать с еврофанами - товарищами, обожающими Евровидение :). А идея с добавлением сюда всех языков стран ЕС сюда определённо стоящая! Я всеми конечностями за! :D

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

(не путать с еврофанами - товарищами, обожающими Евровидение)

:D Знаю я некоторых! ;)

Я всеми конечностями за! :D

Я тоже! :D

3 года назад

https://www.duolingo.com/sanches_2001
sanches_2001
  • 25
  • 18
  • 14
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Я одна его в этом году пропустила и смотрела как на идиотов людей с их "Рапапап"? ._.

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Я тоже пропустил :D.

Сейчас домохозяйки-страстные-любительницы-Евровидения закидают меня камнями... И кто там еще? :D

3 года назад

https://www.duolingo.com/RadioMedicus
RadioMedicus
  • 10
  • 10
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Раз уж зашёл такой оффтоп, честно сообщаю, что еврофаны разные бывают, и ставший мейнстримом "Рапапа" ненавистен мне не меньше. :))) Не надо стереотипов о нас. :(

3 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Вы меня страшно заинтриговали своим рапапапом. Тоже загуглил и нашел эту песню от некоего бельгийского мальчика. Вроде ничего особенного. Даже и близко не валялось рядом с песнями Рыбака и Сердючки, после выступлений которых, их хиты были на каждом шагу - все их ставили на телефоны, они звучали по радио и просто из компов соседей по офису. А про этот "рапапап" я только сегодня впервые услышал... Или я просто в параллельной реальности живу? :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/sanches_2001
sanches_2001
  • 25
  • 18
  • 14
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Скажем дружно "Нет!" стереотипам! :D

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Сначала вообще не мог понять (в мае), что это за "Рапапа", пришлось гуглить :D.
UPD: оффтоп дикий, чувствуется, что удалят сейчас всё ;(

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Нет стереотипам!!! Любого вида!

3 года назад

https://www.duolingo.com/RadioMedicus
RadioMedicus
  • 10
  • 10
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Глубокий оффтоп набирает обороты. Модераторы, простите нас. :) Отвечаю "себе", потому что остальным комментам в ветке ответить нельзя, но на самом деле Дмитрию. Песня бельгийского мальчика стала очень популярна среди юных завсегдатаек Твиттера (читайте, новый Джастин Бибер появился), гораздо популярней победителя, о котором все уже забыли. Еврофаны обиделись на такой мейнстрим, мол, мы знали об этой песне задолго до конкурса, а люди, не имеющие о Евровидении понятия, теперь все такие "рапапаперы". Как по мне, итоговое 4 место для сией композиции сильно завышено, из-за чего раздули шумиху - непонятно, были в этом году люди гораздо интересней и талантливей.

P.S. Рыбак взял простотой, а Сердючка, да, была шикарна :))

UPD: Но... у "рапапа" же... отвратительный... раздражающий вокал :( (в меня полетели минусы и град тапок от поклонниц)

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

@RadioMedicus, дело в том что люди услышали непонятное слово и оно им понравилось. Что-то вроде этого:

  • "...Рапапа тунайт.."

  • О прикольно! "Рапапа, рапапа, рапапа"...

Мейнстрим так создается.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

@arthur0703 , с Эдуардом Хилем и его "трололо" вышло точно так же - до сих пор человечество от этого мейнстрима отойти не может :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/sanches_2001
sanches_2001
  • 25
  • 18
  • 14
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Хм... Не знаю

3 года назад

https://www.duolingo.com/RadioMedicus
RadioMedicus
  • 10
  • 10
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Разбирают по строкам песни и делают из них мемы только фанаты, подавляющему же большинству смысл в них не нужен, нужно в первую очередь шоу, чтобы внешний вид участника запомнился (Лорди, Кончита) или песня в мозг прочно въедалась ("Рапапа").

3 года назад

https://www.duolingo.com/Alaxay

То есть чтобы здесь учить французский нужно мне сначала выучить английский и потом пройти курс для англоязычных?)

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

На данный момент: да.

3 года назад

https://www.duolingo.com/RadioMedicus
RadioMedicus
  • 10
  • 10
  • 9
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

На первых порах в курсе можно обходиться подсказками, но дальше всё труднее и труднее будет формулировать предложения для перевода с франц. на англ., если не знаете английской грамматики.

3 года назад

https://www.duolingo.com/pale_moon
pale_moon
  • 25
  • 20
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1440

На данный момент французский можно учить на базе английского, немецкого, испанского, португальского.

3 года назад

https://www.duolingo.com/AivarBelov

В первую очередь, интересуют языки прибалтики. Три языка.

Хотелось бы сказать по поводу программы. Лично прохожу курс Английского, уже 30% пройдено. Пока понял одно, что программа классно учит печатать на виртуальной клавиатуре смарта, а вот языку - не очень. До сих пор не могу связать двух слов, не могу сказать что хочу, а это самое главное. Я перелопатил кучу программ, но ни в одной не объясняется, почему слово произносится так, а не так? Почему тут ставится артикль, а в похожем предложении он не нужен? Почему в этом слове i произносится как ай, а в другом как и? Нигде ничего не объясняется. Я для себя нашёл ответ - почему ай, и почему и, но мне хотелось бы чтобы это было объяснено ещё кем-то, а не банальной фразой "вот так вот придумано и всё". Когда человек понимает подноготную языка, ему легче его учить, потому что есть фундамент.

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ну, я могу сказать одно, что программа предполагает 100% прохождение целостного и неделимого курса. Спросите тех, кто прошел английское древо и больше ничего не использовал при этом.

30% - это очень, очень мало. Это даже не A1, (если принимать прохождение всего курса за A2, а оно так и есть). Не отчаивайтесь, это не какой-то "левый", бесполезный курс! :D Вы пока только на старте, всё еще впереди :D

3 года назад

https://www.duolingo.com/AivarBelov

Не, бросать я не собираюсь, пройду до конца. Печалит только что прога не научит меня говорить, а время на неё потратить придётся.

Многократно думал об этом - какой вариант изучения, с программой, был бы лучшим? Пришёл к выводу, что лучший вариант довольно прост: - Человеку совершенно не владеющему языком, или чуть знающему - не важно, даётся фраза на Русском и человек должен её перевести на Английский, если не знает с чего начать, нажимет кнопку "подсказка" и программой даётся лёгкая подсказка. Набрав по своему разумению перевод, нужно нажать кнопку "ОК" чтобы программа проверила правильность перевода. Если программа замечает ошибки, например где-то не хватает артикля, она между слов мигает красным вопросительным знаком. Если окончание слова не правильное, то мигает окончание слова. Когда человек поправит перевод, то программа объясняет почему так произносится в этом месте, или зачем именно там ставится артикль. Ещё лучше, когда фразы даются не запрограмминованные, а их можно самому составлять на русском и потом самому же и переводить их. Вот это по моему мнению может чему-то научить.

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Сколько людей, столько и мнений.

Впрочем, вы можете обратиться к разработчикам, предложить им.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Ещё лучше, когда фразы даются не запрограмминованные, а их можно самому составлять на русском и потом самому же и переводить их.

А зачем вам тогда этот курс? Дергайте из фильмов интересные вам фразы и зубрите.

До сих пор не могу связать двух слов, не могу сказать что хочу, а это самое главное.

Главное преимущество этого курса перед остальными в том, что тут учат не слова, а сразу готовые связные фразы. И не просто учат (перевод туда-сюда), а натаскивают их аудированием, повторением в микрофон и аудио-переводом - т.е. дают фразу на русском, а тебе нужно в уме её правильно перевести и проговорить в микрофон.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Мне кажется, что если ваша первоочередная задача - это уметь говорить и только говорить, то у вас неправильные действия. Дуолинго вам вообще не в первую очередь, помочь может, но не более того. Но важно и понимать, что говорение - это еще не знание языка, я в Израиле на иврите вполне свободно общалась в магазинах, больницах, на таможне и т.п. Но мне всегда этого было мало. Я считаю, что иврита я не знаю.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Alaxay

В английском языке одна буква может иметь до пяти звуков. произношение наладится со временем (лично у меня это так же интуитивно, как грамматика русского языка) чтобы научиться говорить - надо себя в языковую среду погрузить. А переводить статьи эта программа научит без проблем, я так считаю

3 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Тут же на форуме сбоку висит банер Ищете курсы для других языков? и кнопка Новые курсы

3 года назад

https://www.duolingo.com/Inna54

Если требуется помощь могу помочь в разработке турецкого доя русско говорящих я думаю многие бы хотели его выучить. Принимаю предложения

3 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Инна, для начала вам стоит поговорить с Айгуль https://www.duolingo.com/aygul, она сейчас собирается делать курс русского для турков

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Было бы очень хорошо, если подобный курс появился бы.

Вам нужно только найти людей, которые могли бы работать с вами в команде над курсом турецкого языка.

3 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.