"La gazeto rakontas pri la lernejo."

Translation: The newspaper tells about the school.

[Curran919]

I know this is correct English, but colloquially it enrages me.

[AlLMRX]

Yes I was very reluctant to hit the submit button but there were no other answers to choose from that could remotely be correct.

[JennyDraper]

I know! I'm trying to think of a better way of putting it in English, but I can't think of a way of doing that doesn't completely re-route the sentence.

[DavidBergm7]

Do newspaper tell stories? Well, they do... But, they're not supposed to, right? They are supposed to have stories...

[nelomah]

That's never good

[nelomah]

dd