"L'hanno messo in una prigione statale."

Traduction :Ils l'ont mis dans une prison nationale.

August 2, 2015

8 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/CHANTAL156

Ne peut-on pas aussi dire prison d'état (par opposition à privée)

August 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MariedeMedicis

Oui, "prison d'état" me paraît plus naturel.

August 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Katecool8888

mais bien sûr que si ! un prison d'état convient beaucoup mieux !

November 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/OCKxKH5G

en français, Etat utilisé dans ce sens prend une majuscule

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PriscillaB803199

enfermé, je suppose que c'est trop spécifique ?

November 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/fvM480S4

Une prison étatique.

November 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MaieDomini

prison d'état est beaucoup plus proche du français

August 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/saskia934733

⁰faute de frappe oublier ke s

September 11, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.