1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "У мене все добре, дякую. А у…

"У мене все добре, дякую. А у вас?"

Переклад:I am fine, thanks. And how are you?

August 2, 2015

34 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/OxanaVovk

А чи можна сказати: And you?


https://www.duolingo.com/profile/Georgepetlukh

Можна. Дуолінго теж враховує цей варіант, як правильний.


https://www.duolingo.com/profile/Serge36968

Мені "сказав", що не вірно...


https://www.duolingo.com/profile/EnglishEng851073

I am fine thank you. How are you? - чому ця відповідь не правильна?


https://www.duolingo.com/profile/Dianoya

Томущо в другому реченні потрібно сказати "А у вас?" а ви сказали "Як у вас справи?" Це не одне й те саме.


https://www.duolingo.com/profile/cS1l7

А в мене було принято відповід без "And". То як правильно перекласти? Які можливі варіанти перекладу? Будь ласка, напишіть, правильні варінти перекладу


https://www.duolingo.com/profile/Xomyak3

А у мене прийняло.


https://www.duolingo.com/profile/cS1l7

А в мене було принято відповідь без "And".


https://www.duolingo.com/profile/virbonus

"I am well..." Чому помилка?


https://www.duolingo.com/profile/GalynaMaly

Чому дякую не можна написати як thanks? В чому вказало мені не вірно при написанні: "а у вас?" ле я вказала: "are you?"


https://www.duolingo.com/profile/PeterZahra

Чому це не так ? (Btw. I was learning ukrainian but I´ve finished the course - so maybe I make a mistake in ukrainian translation :) - but I am not sure why is it not correct) I'm doing well, thank you. And you?


https://www.duolingo.com/profile/cS1l7

Чому саме такий переклад? Чи можливо перекласти дослівно чи треба саме так перекладати та запам'ятати як сталі вирази? Будь ласка, поясніть. Які ще є варіанти перекладу?


https://www.duolingo.com/profile/2T9I1

Чому "i am" перекладається, як " у мене", а не "я є"


https://www.duolingo.com/profile/Stepanxxx

В наявності тільки thank. А просить що має бути thanks !!!!?????


https://www.duolingo.com/profile/anonim1233321

I am fine, thanks. And how are you?

Шо не понятно?


https://www.duolingo.com/profile/Tatisha7

Everything is fine with me, thank you. And you? Чому не правильно???


https://www.duolingo.com/profile/vovankardan

I am fine, thanks you, And how are you?


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

ThankS you - такої конструкції в англійській мові немає. Може бути або thanks, або thanK you.


https://www.duolingo.com/profile/H74NN2FK

А як щодо такого варіанту "I am fine, thanks, How about you?"


https://www.duolingo.com/profile/Ramer2

Чи можна запитати: How about you?


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

"Як ПРО тебе"?


https://www.duolingo.com/profile/3Crl5

Тут два однакових слова you, але підходе тільки одне. І як мені дізнатись яке з них. Одне має бути з виликої літери а інше з маленької.


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

Великі/маленькі літери, а також розділові знаки програма не сприймає. Тому - різниці немає.


https://www.duolingo.com/profile/ProstoOri

"And how are you?" Переводиться "а як ти"


https://www.duolingo.com/profile/VladimF

I am doing well, thanks. And how are you? - це не працює?


https://www.duolingo.com/profile/Oksana889983

Чому підказка пише: Do you have...? Знову в підказках неправильна відповідь!!!


https://www.duolingo.com/profile/AndriiAndriichuk

I am all right, thanks, and you? Не приймає....:( А чому?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.