"Vezmi tu knihu."

Překlad: Take the book.

[marty_cz]

Zajinalo by me proc se tam nedava zajmeno "you" ;-)

[kacenka9]

protoze je to veta rozkazovaci. Ta jedina nema zajmena. Podle toho se take pozna, ze je to rozkaz, protoze ne vsechny vety rozkazovaci je nutne kricet z plna hrdla.

[Samo.sk]

Piše tam že tam malo byť the ale na výber tam bolo iba that

[market0807]

Take this book? Nemůže?

[Nemesis_NaR]

To by bylo "Vezmi tuto knihu." "This" je konkrétnější než "the/that"

[kacenka9]

This book = tuto knihu. Je to rozdil jako 'tady' a 'tam'.