"Nodesign?"

Překlad:Žádný design?

před 3 roky

18 komentářů


https://www.duolingo.com/StandaBe

Nebojím se napsat: stupidní! Kromě toho slovo design není české, takže to není vlastně přeloženo... Správný překlad je (více možností): Žádný návrh? nebo Žádný záměr? nebo Žádný projekt?, podle kontextu.

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/David988580

Může být i " žádný návrh?"

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Honza_U

také by mě zajímalo

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Miky105749

Prosim, proc to neuzna "zadny navrh"? Dekuji

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/Lucka925230

Nemôže byť preklad "Žádný návrh?"

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/Miky105749

Proc nejde "zadny navrh" nebo "nenavrhujes"? Prosim

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/JanKoren1

No to taky me zajima jak je to mysleno s tim navrhem.

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Jenda-48
Jenda-48
  • 25
  • 16
  • 45

Česky "Žádný návrh?" Normálně používaná věta na poradách. Váš překlad udělal....."rychlý blbec", což je české označení počítače, nikoliv otázka či vulgarita. Vážně nelze vytvořit pracovní skupinu pro posuzování vkládaných českých překladů?

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Samo.sk

Vo výbere nebolo to slovo design preložene do češtiny :( ;)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 8

Cesky se 'design' rekne a pise 'design'.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Jenda-48
Jenda-48
  • 25
  • 16
  • 45

Hlásí, že je zde 11 příspěvků, vidím jen jeden. Stává se to často- tak do 5 procent. V čem je chyba. Někdy třeba že je jich 18 a nevidím žádný.(U jiné věty samozřejmě).

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Nepodstatné příspěvky se snažíme mazat. Proto můžete v diskuzi vidět míň příspěvků, než je uvedeno. Od jistého "vylepšení" fora se ale na udávaný počet příspěvků spolehnout nedá, protože "vylepšený" systém ukazuje co chce, nikoliv realitu.

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/Martin88797

Nemohlo by to být "Nenavrhuji?"

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/JjaVild

Žádný vzor? Nevzalo mi to!

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/Zina35552

Proč nemůže být Nedisainové?

před 4 týdny

https://www.duolingo.com/MilanBella1

Dizajn

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/JanKoren1

Presne ked uz tak prelozit to do cz design .. dizajn

před 4 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.