"Ich werde euch niemals vergeben."

Перевод:Я вас никогда не прощу.

3 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Pavlidor

"Я Вам никогда не прощу"---------- не подойдёт?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Charline-MT

нет, здесь винительный падеж: не прощу кого? что? - вас (от ihr)

3 года назад

https://www.duolingo.com/wickowicz
wickowicz
  • 14
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

Здесь датив, скорее всего. В подобных примерах было: "Ich werde dir nicht vergeben" или "Er wird mir nicht vergeben". Просто для ihr - аккузатив и датив совпадают (euch). А в русском, да - винительный (прощать кого?что?). В немецком, получается, прощать кому?чему?.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Поддерживаю - датив.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Pavlidor

спасибо!!!!!

3 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.