Por que não seria correto "elle regarde la mer"?
Ver esta para voir, assim como olhar esta para regarder