"She wears a sweater."
Translation:Hun har på seg en genser.
Probably me that sucks at explaining, because of my lack of ability to refer to grammatical rules.
'Seg' is a reflexive pronoun. As I understand it, it is used to refer back to the subject of the clause or sentence.
This site I found has a whole lot of information about pronouns that would likely help more than I can.