Переклад:Він не мій тип.
Він не у моєму стилі те ж саме що і не мій тип
Він не мого типу.
і як розуміти значення цього речення(перекладу)? він не схожий на мене?
Він не такий чоловік, які зазвичай мені подобаються
"Він не в моєму вкусі" це буде вірно?
"Він не у/в моєму смаку" - ось так - буде правильно :) (проте цей варіант не приймається (().
Вкусі це по російському, а правельніше буде "Він не у моєму смаку"
It's not my time здалося
