"The ducks eat a strawberry."

Překlad:Kachny jedí jahodu.

před 3 roky

10 komentářů


https://www.duolingo.com/HonzaVvra

Zaprvé tohle nedává logiku a zadruhé není pořádně rozumnět jestli to je dogs nebo ducks.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Kdyby to byli psi, samohláska po D by měla delší zvuk, a písmeno na konci by znělo jako Z, ne jako S.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/KajaQ

Zvířata nejedí, ale žerou. Lze to tak přeložit?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Jde, angličtina nemá žádný ekvivalent pro "žrát".

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/KajaQ

Pokud angličtina nemá výraz pro žrát, tak tím spíše by se měla věta "The ducks eat a strawberry. " překládat jako Kachny ŽEROU jahody.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Donmicry

Jí tam nejde proč...

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Překvapivě je jediný spisovně správný tvar "oni JEDÍ" a "oni VĚDÍ".

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/KristnaPec5

Měla jsem s tím také problémi. A duolingo mi tento příklad pořád dávalo do překladu. Asi po 20 mi to napsalo že “tato věta je nspisovně"

před 10 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.