"Parents love their children."

Překlad: Rodiče milují své děti.

[waj10]

Proč není uznáno "Rodiče mají rádi své děti"?

[juraj.slavik]

To by bolo "Parents like their children.".

Aj ked v tomto pripade (vztah rodicia - deti) je vyznam asi dost podobny...

[Renda92]

Rodiče mají rádi jejich děti - proč by to nešlo? :(

[kacenka9]

Protoze to je 'slaby' vyraz. Mit neco rad a neco milovat neni uplne totez. Mozna jste mel rad vaseho fyzikare, ale patrne byste se zdrahal tvrdit, ze jste ho miloval.

[Renda92]

Díky za odpověď

[PatrikZeman]

Proč nejde Rodiče milují jejich dítě

[RobertZaTrest]

Lebo "children"?