"The apples are the girl's" sounds fine to me in English. Grammatically, it is the same as "the apples are hers." With some difficulty, I can imagine a situation in which the sentence would be used.
Someone asks me, "Can I have one of the apples?"
I answer, "They are not mine. The apples are the girl's. You should find her and ask her if you can have one."