"Généralement, la viande est rouge."

Tradução: Geralmente, a carne é vermelha.

[squillace91]

nunca sei quado é: é ou esta

[Claudio_Resende]

pelo contexto, a carne geralmente "é" vermelha. Outro ex. "Eu ESTOU cansado"= Je suis fatigué.. (nunca poderia ser "Eu é cansado"

[lexpierini]

Como diferenciar "Geralmente, a carne é vermelha." de "Geralmente, a carne está vermelha".

[Dezo_]

Em francês, ambas as frases são traduzidas da mesma forma, o verbo être não faz essa distinção.