"Lei cucina."

Traduction :Elle cuisine.

August 4, 2015

14 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/lilly714461

Ils disent fait la cuisine, cuisine ,prépare. Et moi je mai cuisine et sa marche pas

August 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Skippero

"elle cuisine" a été refusé ? Le "elle" il te le faut, par contre.

August 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Adl672477

Moi c'est passe 'elle cuisine'

April 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Salikou

La bonne réponse est: Elle cuisine.

November 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Lilie450938

Bonjour, moi ce qui m'ennuie c'est que c'est toujours "LEI cucina" "LA DONNA cucina la cena"... bref, et les hommes, ils n'ont pas les gènes adéquats ?.. ;-)

October 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Strontzat

"Elle cuisine" refusé. Novembre 2016.

November 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

Bonsoir. Je ne comprends pas, cette traduction est la traduction principale. Je me renseigne pour savoir s'il y a un bug quelque part

November 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ANAXAGORE1

Que ce soit accepté ou non, moi je dis : Elle cuisine !

May 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tisserand14

Elle cuisine me semble plus juste

September 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Lecliqueur

06/2017 "Vous cuisinez" est refusé à tort car "Lei cucina" peut aussi être une formule de politesse.

June 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

le verdict tombe: il y a définitivement un problème avec cette phrase car "vous cuisinez" est accepté. Désolée je ne comprends pas.

June 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Prieux10

«Elle cuisine» est refusé.C'est une blague?

February 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tessiermj

"Il cuisine" en vouvoiement. Non?

September 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Tigaud1
Mod
  • 750

Que voulez-vous dire ? Il y a deux solutions correctes, selon que l'on considère le "Lei" comme le pronom personnel sujet à la troisième personne du féminin, avec une majuscule parce qu'il est en début de phrase : "Elle cuisine" ou comme la forme de courtoisie, la majuscule étant justifiée à la fois par la place du mot et par l'usage traditionnel de la forme de courtoisie : "Vous cuisinez", s'adressant bien sûr à une seule personne, homme ou femme, avec une note de respect.

September 17, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.