1. Forum
  2. >
  3. Topik: English
  4. >
  5. "We will have decided to walk…

"We will have decided to walk."

Terjemahan:Kami akan telah memutuskan untuk berjalan.

August 4, 2015

23 Komentar


https://www.duolingo.com/profile/GizcaNov

Akan telah? Saya rasa kalimatnya menjadi ambigu bila diartikan seperti itu


https://www.duolingo.com/profile/Freegunstars

Benar. Saya berharap ada perbaikan.


https://www.duolingo.com/profile/Hndi427182

Maksudnya begini

Misal* Seorang guru memberikan tugas kepada seorang murid dan bertanya kepadanya kapan dia akan bisa menyelesaikan tugasnya

Si murid percaya bahwa tugasnya akan selesai pada pukul 9.

Si murid menjawab "I will have finished this task at 9 oclock"

Saya akan telah menyelesaikan tugas ini pada pukul 9


https://www.duolingo.com/profile/NaufalHK

Ya ga begitu.. Cukup "pukul 9 nanti saya telah menyelsesaikan tugas ini"


https://www.duolingo.com/profile/Freegunstars

Akan telah, Saya rasa kalimat ini aneh untuk penutur bahasa Indonesia, terus terang saya tidak pernah mengucapkan kata AKAN TELAH, dan yang saya katakan adalah SAYA AKAN MATI atau SAYA BAKAL MATI


https://www.duolingo.com/profile/panji832177

Innalillahi wa innalillahirojiun


https://www.duolingo.com/profile/Adventino713

Sekarang dah mati atau masih hidup?


https://www.duolingo.com/profile/rizkyjauha

Memutuskan dan menentukan apa bedanya? Sama aja!!


https://www.duolingo.com/profile/Ali_Abdul_Hakim

Mungkin maksudnya kami PASTI AKAN.., bukan kami AKAN TELAH? O.o
*Yyeeeyy


https://www.duolingo.com/profile/Daniel_pggbean

Aneh -_- . Akan telah sangat tidak efektif mohon diperbaiki


https://www.duolingo.com/profile/ZakiyJadid

mohon diperbaiki, "akan telah" nampak aneh


https://www.duolingo.com/profile/Aini36

Mungkin mksudnya kaya kalimat yg diucapkan ketika orang mnyesali sesuatu, trus diulang lagi.misal "Coba aja waktu itu ngga pergi, pasti saya akan tau kejadiannya"

Maybe like that????


https://www.duolingo.com/profile/Rizky895761

"akan telah" di bahasa Indonesia nya disebut "bakalan sudah"


https://www.duolingo.com/profile/Adityatsa

memutuskan dan memilih ga ada bedanya, mohon diperbaiki


https://www.duolingo.com/profile/Wahyu421897

What the, akan telah?


https://www.duolingo.com/profile/Nisa492158

Bakal udah, versi ngga baku


https://www.duolingo.com/profile/MySyauqi

Akan telas... Opo iki cok


https://www.duolingo.com/profile/07abrar

Mungkin maksudnya akan telah = pasti akan, penekanan agar objek bicara lbh yakin


https://www.duolingo.com/profile/Ryan551326

Ini seharusnya artinya. "Kami telah memutuskan untuk berjalan". Bukan kata akan telah.


https://www.duolingo.com/profile/AbdulRoufS2

Kurang tepat sekali... Harusnya jwbn gw bner


https://www.duolingo.com/profile/reva45.

Menentukan dan memutuskan apa bedanya?


https://www.duolingo.com/profile/greenbluee12

report report benerin

Pelajari Bahasa Inggris 5 menit saja sehari. Gratis.