"It rains and it rains."

Translation: Chove e chove.

[fordect]

Figure of speech?

[Paulenrique]

maybe to emphasize. Anyway, it reminds me of a nice song: "Primeiros Erros - Capital Inicial".

[fordect]

Nice! And for those who are interested, here is the music with lyrics:

http://letras.mus.br/capital-inicial/6791/

[Paulenrique]

thanks ;)

[ThanKwee]

b e a u t i f u l...thank you. And with subtitles ... thank you even more! ☺