1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Do you want us to meet tomor…

"Do you want us to meet tomorrow?"

Traducere:vrei să ne întâlnim mâine?

August 4, 2015

2 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/AdiOno

Eu am răspuns : Vrei să te întâlnești cu noi mâine " și mi se pare că-i mai corect decât răspunsul dumneavoastră! Aștept și părerea altora


https://www.duolingo.com/profile/alMihai

Asa am tradus si eu, si desi sunt sinonime din puct de vedere al sensului, varianta lor este cea corecta , tinand cont strict de cuvinte. S-ar fi tradus cum am tradus noi daca era: " Do you want to meet us tomorrow?"

Learn English in just 5 minutes a day. For free.