O Duolingo mostra diferentes traduções para uma mesma palavra, mas cabe ao usuário escolher a que melhor se encaixa no contexto. A palavra "passo" pode ser traduzida como "pas" se for substantivo (Eu dei um passo -> J'ai fait un pas).

Entretanto, nesse caso, não faria sentido usar essa tradução, ficando óbvio que "passo" é verbo, conjugação do verbo "passar" (passer, em francês).