Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Die Pläne wurden jedoch geändert."

Перевод:Эти планы были однако же изменены.

3 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/s3gh__

"планы однако поменялись" - почему не подходит такой вариант?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Charline-MT

я бы сказала, что из предложенного вами варианта в русском языке не виден пассивный залог. А в исходном предложении планы были кем-то изменены...

3 года назад

https://www.duolingo.com/Sakrodhots
Sakrodhots
  • 18
  • 10
  • 7
  • 3
  • 2

"Планы всё же поменяли" - по смыслу выглядит так же, но не принимается.

1 год назад

https://www.duolingo.com/MichaelLEL10
MichaelLEL10
  • 17
  • 14
  • 10
  • 5
  • 2
  • 30

эти планы все же изменились-falsch, почему...

1 неделю назад