https://www.duolingo.com/TheCenterZone

Помогите мне пожалуйста...

Привет всем! Я не всегда понимаю Русские падежи. Так, вы можете объяснять мне немного об этом? Например, я видел приговоры в книге для изучение Русский язык как я напишал здесь.

Вы не знаете вашего урока? (Это нельзя сказать Вы не знаете ваша урока?)

Здесь нет хороших театров, а я люблю ходить только в хорошие театры (Почему это не Здесь нет хорошие театроы, а я люблю ходить только в хорошие театры?)

Кстати, я хотел бы знать как сказать этих словов на Русском:

to shuffle cards (playing cards):

to go surfing:

to drive (a car):

Исправьте мои ошибки пожалуйста. Спасибо за помощь!

3 года назад

27 комментариев


https://www.duolingo.com/arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Давайте по ошибкам, Let's look at the mistakes:

Привет всем! Я не всегда понимаю русские падежи. Итак, Вы можете объяснить мне [немного об] это? Например, я видел [приговоры] предложения в книге для изучения русского языка (genetiv case) как я написал здесь.

1) The word "так" isn't used in the beginning of a sentence (meaning "so"). In the beginning of the sentnce it will be good to say итак which means "so; well" 2) Приговор is a sentence in a court! Предложение is a sentence in our speech! We have different words for court sentences and for phrases! 3) Объяснять - to explain many times. Объяснить - to explain one time. 4) the verb объяснить isn't used with the expression немного о. But we can say рассказать немного об этом

Вы не знаете вашего урока? (Это нельзя сказать Вы не знаете ваша урока?)

Firstly, ваша урока isn't correct. This site is very good! Type the word ваш and get the forms! (The first is nominative; 2nd - Genetive; 3rd Dative; 4th Accusative; 5th is Ablative and the 6th is a Prepositional case. Look at the genetive form: вашего.

Secondly, the sentence Вы не знаете вашего урока is totally incorrect for different reason. Where did you find it? After the verb знать we should use Accusative, right? And in Accusative inanimate, lifeless words (which are "what", not "who") have the form like in Nominative. Look the forms of the word "урок" on that site. Accusative and Nominative are the same: урок. So, that sentence should sound like "Вы не знаете ваш урок?"

Здесь нет хороших театров, а я люблю ходить только в хорошие театры (Почему это не Здесь нет хорошие театроы, а я люблю ходить только в хорошие театры?)

As Nikon144 said, if we want to say that there is/are no something somewhere, we should use the word нет with a noun in genetive.

Дома нет ключей (genetive) - there are no keys at home.

So, masculine nouns that end on a consonant, usually have -ов (-ев if the consonant is soft) in plural. Отец - нет отцов (Father - there are no fathers); Компьютер - нет компьютеров(Computer - there are no computers); театр - нет театров (a theater - there are no theaters). If you are not confident, look up the word on the Interent!

I hope, it will help!

Good luck in learning Russian!

3 года назад

https://www.duolingo.com/TheCenterZone

Спасибо вам! Сейчас я знаю не читать эту книгу... Я думаю что есть слишком много ошибки с этом. Кстати, почему это "изучения" а не "изучение"? Я думал что кто-то пишал этот слово на форум.

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Изучение is correct but it is Nominative. After the preposition "для" we use genetive, so "для изучения"

3 года назад

https://www.duolingo.com/TheCenterZone

Я слышил что "Вы не знаете ваш урок?" верно а тоже "Вы не знаете вашего урока?" Я вилел приговор в книге для изучения руссого языка.

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

This variant sounds very special and a bit old, I hear such usage practically never. It is correct too but if you use "Ваш урок" you will be totally understood and you will sound great!

I think I made a mistake, so sorry beforehand!

I repeat that приговор is a sentence in a court! It sounds very funny! It will be better to use предложение!

3 года назад

https://www.duolingo.com/TheCenterZone

Yeah, the book is from the 1970s, but it may have been written before that, so that is probably why the sentence sounds a bit old. I don't know for sure, but I think the oldest version is from 1952. Thanks for your help)

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

I think your book is not bad, but you should to check it sometimes! You are welcome!

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

@Langlearner, I would think that he was from 19th century! :D Or he tried to speak in an old way.

Ok, let's discuss them.

It would be correct to say "Когда вы с сестрой уедете?" After the preposition с we use Ablative (the 5th case). And the nouns which end on -а take -ой (if the last consonant is soft, it takes -ей). So, мама - с мамой; папа - с папой; женщина - с женщиной; книга - с книгой; сестра - с сестрой

The second one: it would be correct to say "У кого больше денег, у вас или у вашего брата?". Firstly, after "у" we use genetive, and the masculine nouns which end on a consonant, have -а in genetive. Secondly, the word "Ваш" is like an adjective. In singular masculine adjectives take -его in genetive. (most adjectives take -ого, but adjectives which end on a soft consonant and the words "мой, твой, наш, Ваш etc" take -его.)

The third one, it would be correct to say "Мальчик не мог нести все книги." Not всех книг. I repeat that this book teaches you a very strange Russian! It is weird. After нести we use Accusative and the plural masucline nouns don't change themselves!

3 года назад

https://www.duolingo.com/TheCenterZone

Hey, if you don't mind, could you check out the last two sentences from this discussion post (the link below) and tell me if they are correct? Also, if someone said "Вы не знаете вашего урока?" to you would you easily think that they were a foreigner? Just curious since you said you hardly hear it. https://www.duolingo.com/comment/9487036

3 года назад

https://www.duolingo.com/TheCenterZone

Yeah there is actually the possibility that the book is from the 19th century XD Was it at one time acceptable to say "всех книг" as in the sentence below. This also explains why it looked like the book was not printed anymore....LOL Thanks, this is actually quite funny:D Also did cases work slightly differently in the 19th century? I got some books of Russian literature that are from about that time.

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

No, I think such a variant has always been incorrect. Was this book written by native Russian speaker?

Do you have other books for studying Russian?

I think it was different a bit, only in some occasions there were two ways to use cases. Hmm, reading Russian literature from 19 century is not easy even for natives! :D

3 года назад

https://www.duolingo.com/TheCenterZone

It was a dual author situation. I think a native English speaker and a native Russian speaker wrote it together. Yeah, I have other books and a lot more resent ones too (1980s and 90s.) I just liked the other book because it had a lot of grammar examples and thousands of sentences for examples on how to use the cases. Yeah, Russian literature is difficult. Have you tried to read English literature from the 1600s like Shakespeare's writing?

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

I see. Yes, I tried. It was a mad decision XD

3 года назад

https://www.duolingo.com/TheCenterZone

:D Were you able to understand it somewhat or did it seem confusing?

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

With dictionary it was not confusing :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/m81yura

to shuffle cards - перетасовать карты to go surfing - заняться серфингом to drive (a car) - водить машину

спонсор перевода - Гугл)

3 года назад

https://www.duolingo.com/borra28
  • 25
  • 7
  • 94

Native speakers will never think about the cases. Therefore, it is difficult to teach it to others :) If you say "Вы не знаете ваша урока?" that people will understand what you mean. But they quickly realize that the Russian language is not your native language.

3 года назад

https://www.duolingo.com/nikon144
  • 25
  • 22
  • 12
  • 3

Ответ на вторую часть вопроса: 1) Для того чтобы обозначить отсутствие чего-нибудь или кого-нибудь, в русском языке используется отрицательное слово НЕТ плюс существительное или местоимение, обозначающее отсутствующий предмет, в форме родительного падежа. 2) Для существительных мужского рода, которые оканчиваются твёрдым согласным, во множественном числе основными окончаниями будут – -ов/(-ёв)-ев: грибов, грузов, директоров, краев, музеев и т.д. В вашем предложении слово "театр", оканчивается на твёрдый звук, поэтому множественное число в родительном падеже - "театров". 3) Полное прилагательное согласуется с существительным во множественном числе - в числе и падеже: новые дома, новых домов. В вашем предложении "хороших театров". Как я поняла, в курсе русского языка Вам предлагают учить падежные окончания. Тогда, возможно, изложенное выше Вам поможет.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Langlearner52 you should also try using https://hinative.com/, I believe it would be useful to you.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Giggling_Pony

Langlearner52, try to do what all kids in Russia did when they went to school. They practice cases like crazy. Keep on repeating them aloud daily if you wish to do it alone and you will learn how to catch the right tune eventually.

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Did you really repeat them madly in the primary school? :D

3 года назад

https://www.duolingo.com/Giggling_Pony

My elementary school was like a prison camp. Haven't done your homework? No soup for you.

3 года назад

https://www.duolingo.com/nikon144
  • 25
  • 22
  • 12
  • 3

Ответ на первую часть вопроса. 1) Существительное, относящееся к глаголу с отрицанием, может иметь форму родительного или винительного падежа, например: не прочитал этой статьи – не прочитал эту статью. Трудность в том, что в одних случаях тот или иной падеж является предпочтительным, а в других существует равная возможность употребления как родительного, так и винительного падежа. В частности, родительный падеж нужен, если используются глаголы восприятия, мысли. Например, не понял вопроса, НЕ ЗНАЛ УРОКА, не чувствовал боли, не заметил ошибки, не видел дорожного знака. Подробнее http://new.gramota.ru/spravka/letters/22-spravka/letters/67-otr 2) Слово "ваш" - притяжательное местоимение, согласуется с существительным к которому относится в роде числе и падеже.

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Что-то я ее уверен, что он сможет это прочитать.

Langlearner'у на заметку: в данном случае родительный падеж употребляется крайне редко.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Olgaaprell

Здравствуйте ! Постараюсь ответить на ваши вопросы. 1. Вы не знаете ваша урока?-сказать нельзя, потому что слово урок (мужского рода), можно сказать только ваш урок, в данном случае- это ответ на вопрос что? -ваш урок. Можно сказать -вы не знаете ваш урок? или вашего урока. 2.здесь нет хороших театров, отвечает на вопрос каких театров?- ответ хороших А вы отвечаете на вопрос какие театры?ваш ответ хорошие. Поэтому правильно будет - Здесь нет хороших театров. ( нет каких театров?) 3. Тасовать ( игральные карты). 4.заняться серфингом. 5.водить машину.

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

По вопросам иностранцу невозможно объяснить падежи.

3 года назад

https://www.duolingo.com/TheCenterZone

Спасибо вам большое! Всё ясно))

3 года назад
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.