Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ty dívky pijí mléko."

Překlad:The girls drink milk.

0
před 3 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/sulcova60

Tady je asi překlep. Namísto "those" patří "the"?

0
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/MarquiseDeBat
MarquiseDeBat
  • 20
  • 16
  • 15
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 27

Pokud se vám the neznalo, chyba bude patrně jinde, bereme jako the, tak those. To those ve správných variantách má být, nejde o chybu. Čeština totiž nemá členy, takže ukazovací zájmeno ty můžeme překládat jako the (Ty dívky, o kterých jsme se bavili předtím) nebo those (Ty dívky, které stojí u plotu).

2
Odpovědětpřed 3 roky