Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

https://www.duolingo.com/CiaoWhippy

Nel parlare...

Ciao, io sono in Irlanda da un mese circa e mi sono reso conto che, quando parlo in inglese, faccio fatica a formulare le domande e a parlare senza evitare di tradurre letteralmente come lo direi in italiano. Pur sapendo com'è il modo giusto. Ad esempio per dire: "Dove siamo?" dico "where we are?" invece di "where are we?". C'è un modo, a parte la pratica per vincere questo difetto? Grazie!

3 anni fa

2 commenti


https://www.duolingo.com/Little.Fairy

con la pratica di tutti i giorni, oppure ripetendo a voce o scrivendo nel modo corretto le frasi. non è un difetto! magari prova a pensare ogni tanto alle regole grammaticali, per esempio "oggi mi ricordo dell'inversione verbo-soggetto" e te lo poni come obiettivo del giorno.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/CiaoWhippy

Potrebbe essere una buona soluzione, grazie!

3 anni fa