Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Ik zal mijn huis verliezen."

Translation:I will lose my house.

3 years ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/MathLing
MathLing
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2
  • 243

Any advice on the difference between "verliezen" and "kwijtraken"? It would be greatly appreciated.

3 years ago

https://www.duolingo.com/xMerrie
xMerrie
Mod
  • 24
  • 20
  • 18
  • 17
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6

There is almost no difference. Almost.

  • Ik ben het spel kwijtgeraakt. - I lost the game, I don't know where it is.
  • Ik heb het spel verloren. - I lost the game, someone else has won.
  • Ik ben het spel verloren = Ik ben het spel kwijtgeraakt.
3 years ago

https://www.duolingo.com/MathLing
MathLing
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2
  • 243

Dank je wel! Dat is heel nuttig. :-)

Ik denk je bedoelt "ik ben het kwijtgeraakt" in het laatste voorbeeld, niet "ik heb" - kan dat?

3 years ago

https://www.duolingo.com/xMerrie
xMerrie
Mod
  • 24
  • 20
  • 18
  • 17
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6

Ah, you're right. Thanks! :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/Nielzke23
Nielzke23
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

No difference :)

3 years ago