1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Our father lets us swim in t…

"Our father lets us swim in the sea."

Tradução:Nosso pai nos deixa nadar no mar.

December 31, 2012

10 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/adrianojp2000

Não aceitou "Nosso pai nos permite nadar no mar"


https://www.duolingo.com/profile/antlane

adriano: permitir o duo ensinou allows - permite e quer que você agora aprenda lets - deixa: é só se acostumar com esse sistema


https://www.duolingo.com/profile/sergiocafruni

Creio que seja somente uma questão de adicionar mais sinônimos ao sistema.


https://www.duolingo.com/profile/Naiiane

Nosso pai nos permite nadar no mar. ( lets= deixa, permite ) opções de duas pronuncias na frase.


https://www.duolingo.com/profile/SharpWalker

Concordo, só que não é a "opção de pronunciar", mas de uso das duas formas.


https://www.duolingo.com/profile/adrianojp2000

concordo com a Naiiane


https://www.duolingo.com/profile/ruthg

Acho que tem coisa errada aqui. Lets apenas com he, she e it e não com us.


https://www.duolingo.com/profile/SharpWalker

Tem não... O "Lets" refere-se a "Our father", portanto, he. "Quem deixa é ele, nosso pai". He lets us swim in the sea. Repare que o swim refere-se a us e, portanto, não é "swims".


https://www.duolingo.com/profile/antoniopurri

Se a frase fosse our father LET us swim in the sea a tradução seria nosso pai nos deixou nadar no mar? Teve um exercicio pra trás que era "my father let me swimming" e era "deixou", no passado.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.