17 komentářů
- 23
- 278
Toto je příliš pro můj malý mozek. Místo "tohle" jsem napsala "toto" a neuznalo mi to. Díky za případné přidání či vysvětlení.
- 25
- 18
- 761
Napsala jsem to stejně ("toto je příliš pro můj malý mozek") a také mi to neuznalo. Mohl by, prosím, někdo zkušenější vysvětlit, proč? Děkuji.
cesky spise rikame ze neco je moc NA nas, na pochopeni, na mozek.... nez PRO nas - i kdyz for=pro.
- 25
- 802
Mnohokrát děkuji. Velice si vážím Vaší nelehké práce, kterou vykonáváte pro Duolingo. Ještě jednou velký dík.
- 25
- 802
Dobrý večer, co je prosím špatně na větě "Toto je příliš na můj malý mozek". Předem mnohokrát děkuji za vysvětlení.
Řekla bych, že je to zcela správně. Jen Duo nezná některá česká slova. Prostě TOTO spisovné slovíčko v této větě zná pouze s překladem TOHLE. No a možná jejich PRO místo vašeho NA . Ale to jsou prkotiny Dua, nad toto/či tohle?/ se povzneste.
- 25
- 802
Díky za podporu, ale já se teď snažím dělat co nejméně chyb a zrovna toto mi teď moc nepomáhá.
je mi líto, ale pokud čtete diskuzi, tak právě o tomto / tomhle/ se celá disuze točí již přes půl roku
- 25
- 802
Ještě jednou děkuji, ale to je pouze můj osobní problém. Myslím si že by stálo se na podívat a sjednotit přístup. Neboť je dost obtížné si pamatovat každou jednotlivou větu, kterou variantu zrovna vyžaduje. P.S. Ano diskuzi jsem četl.
- 25
- 802
Není to až zase tak složité. the je ten, ta, to, ti, ty, ta this je tento, tato, toto that je tamten, tamta, tamto these je tito, tyto, tato those je tamti,tamty, tamta
