Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"They made the bed today."

Překlad:Oni dnes ustlali.

před 3 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Juraj196035

A ako by bolo: "Oni vyrobili posteľ dnes" (doslova - stolári)?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 285

Tam je mnohem castejsi varianta "They built the bed". Kdyz rikam castejsi, mam tim na mysli tak v 99% pripadu. Pokud byste tu postel skladal z prefabrikatu (jako treba IKEA), tak "They put the bed together". Ale i kdyz rodilemu mluvcimu reknete primo, ze 'Carpenters (truhlari) made the bed', tak mu nejdriv probehne hlavou predstava truhlare stelouciho postel.

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/duro007

me by taky zajimalo jak by se reklo "vyrobili postel dnes"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Jenda-48

"Ustlali dnes postel" to bere. Ok

před 3 týdny