Topic: Esperanto

"Ha, tio estas vera surprizo!"

Translation:Ah, that is a real surprise!

August 6, 2015

9 Comments

https://www.duolingo.com/PhillG2

    The audio definitely says "tiu" and not "tio"

    January 12, 2018
    https://www.duolingo.com/JavaGP

      So "Ha" is translated as "Well"?

      October 7, 2017
      https://www.duolingo.com/JavaGP

        So Duolingo is translating "Ha" as "Well"? That is a real surprise! Other sources translate it as "Ah", "Oh", or simply "Ha", which is what I had used. It is an exclamation of surprise, isn't it? I don't think "Well" is an exclamation of surprise.

        October 7, 2017
        https://www.duolingo.com/Kubissx

          I can't tell if that's meant to be sarcastic or not. I guess it works either way!

          August 15, 2018
          https://www.duolingo.com/chickenjoe3
          • 2

          Why is this "that HAS a real surprise" instead of "that IS a real surprise" ?

          March 17, 2017
          https://www.duolingo.com/Jones_Rick

            Will there be material to translate from Esperanto to English ?

            August 6, 2015
            https://www.duolingo.com/mizinamo

              This is the wrong place to ask that question - post directly in the Esperanto forum rather than commenting on a random sentence.

              August 6, 2015
              https://www.duolingo.com/LyleChris

                where is this "Esperanto Forum"? thank you in advance

                November 14, 2015
                https://www.duolingo.com/mizinamo
                  AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
                  Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.