1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "My father has never cooked f…

"My father has never cooked for us."

Переклад:Мій батько ніколи не готував для нас.

August 6, 2015

9 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/S_love_ko

Дуже корисне посилання (якраз розкриває тему і дає відповіді на багато питань)Та і решта відео суперові. https://youtu.be/GE4gPmmmqlc?list=LLilwpwbTx4ulPZ9jUqlZVlA


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1231

Дякую. Ще одне цікаве пояснення особливостей часових форм.


https://www.duolingo.com/profile/Assama4

Ви б ще китайською мовою відео рекомендували.


https://www.duolingo.com/profile/djurd

А чому не можна вжити "куховарив"?


https://www.duolingo.com/profile/comandos_lviv

А це речення не можна в Past Simple вжити?


https://www.duolingo.com/profile/Sha1ena

Взагалі так дивує, коли замість "куховарити" кажуть "готувати". Останнє - це взагалі "prepare".


https://www.duolingo.com/profile/stepanchykmc

А як перекладається My father never cooked to us ?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1231

Викликає сумнів використання прийменника напрямку to в цьому контексті. До того ж, never - це маркер часу Present Perfect. Я в цьому реченні не користувався б Past Simple. http://easy-english.com.ua/english-grammar/

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.