"La oí."

Traduction :Je l'ai entendue.

August 6, 2015

29 messages


https://www.duolingo.com/profile/FreeManStars

La oí = je l'ai entendue

Lo oí = je l'ai entendu


https://www.duolingo.com/profile/alexmilex

je suis d'accord


https://www.duolingo.com/profile/YounessTahiri

C'est faux, en français avec auxiliaire avoir le verbe reste fixe ''entendu'' ça ne change pas


https://www.duolingo.com/profile/FITE52

Non, même avex l'auxiliaire avoir, si le c.o.d. se trouve DEVANT l'auxiliaire, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le C.O.D.


https://www.duolingo.com/profile/ROLAND192213

le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir ne s'accorde pas sauf si le cod est placé avant .Dans la phrase "je l'ai entendu",si le cod est un nom masculin ,entendu U,s' il est féminin UE.


https://www.duolingo.com/profile/CECILESEGARD

je suis d'accord avec toi et ici on ne sait pas si "l'" est masculin ou féminin.


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

si, puisque la phrase espagnole à traduire est : "LA oi (avec accent sur le i)" = "je l'ai entenduE"


https://www.duolingo.com/profile/jesus_190395

Pourquoi ecoutée c'est mal?


https://www.duolingo.com/profile/Pat.Hurtu

Écouter = Escuchar Entendre = Oír


https://www.duolingo.com/profile/deblone

Non ce n'est pas pareil Entendre un bruit Ecouter la musique la radio Ecouter= prêter attencion


https://www.duolingo.com/profile/mehdi.hajji

C du passé composé ?


https://www.duolingo.com/profile/martoll1

La phrase espagnole est au passé simple, et la phrase française est au passé composé (puisque le passé simple n'est plus utilisé, à l'oral, en français).


https://www.duolingo.com/profile/j.adda

passé simple en espagnol.


https://www.duolingo.com/profile/Skupienski

je l'entendis = passé simple et non je l'ai entendue= passé composé!!!


https://www.duolingo.com/profile/martoll1

Oui mais le passé simple (espagnol) est en général traduit par le passé composé en français.
En français, le passé simple n'est plus utilisé à l'oral (contrairement à l'espagnol).


https://www.duolingo.com/profile/tangoduo85

quand l' exemple n'a pas été vu dans une leçon ,j' ai vraiment envie de tout plaquer ce n'est pas la première fois. Un peu de pédagogie s' il vous plaît !!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Marc808962

Serrez les dents et persévérer.


https://www.duolingo.com/profile/MaryseJour

Oui on ne sait pas si c'est masculin ou féminin donc entendu u doit être accepté


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

non, puisque la phrase à traduire est "LA oi (avec accent sur le i)".


https://www.duolingo.com/profile/j.adda

pourquoi pas passé simple ?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.