"The turtles eat rice."

Traduction :Les tortues mangent du riz.

October 21, 2013

24 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Lordbag

IL Y A COMBIEN D'ANIMAUX QUI MANGENT DU RIZ ET BOIVENT DU LAIT!


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Grammaticalement, tous les animaux le peuvent, on est au pays de la grammaire pas dans la réalité, héhé.


https://www.duolingo.com/profile/jeff.ini

Techniquement, tout les mammifères boivent du lait. Pour le riz, c'est une céréale, donc les herbivore (souris, chevaux, éléphants) et les omnivores (ours, oiseaux, tortues) peuvent en manger. Ça devrait donc éliminer le chat et le chien à l'état naturel. Mais domestiqués, l'homme leur fait manger n'importe quoi...


https://www.duolingo.com/profile/andre748311

Le son du mot turtles est mauvais


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Personne ne m'a jamais expliqué la différence entre "turtle" et "tortoise", s'il y a un anglophone ici, je veux bien l'entendre.


https://www.duolingo.com/profile/Ch3rr1s3

Turtle = tortue de mer ; tortoise = tortue de terre. :)


https://www.duolingo.com/profile/pichou1234

je trouve cette méthode efficace pour apprendre


https://www.duolingo.com/profile/Carole886020

MERCI EST BRAVO A CE QUI ON CREE SA


https://www.duolingo.com/profile/SchweyerBr

Quand j'écoute, je n'entends pas la différence entre "the" et "a".


https://www.duolingo.com/profile/robertcolin

Le son est parfois difficile à comprendre. Mais ici plusieurs indices turtles au pluriel donc pas possible que se soit "a" et eat sans "s" donc pas une tortue mais plusieurs. J'essaie d'utiliser ces petits détails quand j'ai des doutes.


https://www.duolingo.com/profile/PopSixSquish

So is there any difference in French between "The turtles eat rice" (not all turtles do, but these ones eat rice) and "turtles eat rice" (all turtles eat rice)?


https://www.duolingo.com/profile/Kerjor

The turtles are eating rice est correct aussi.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.